Главная | вверх

Гюго - Мария Тюдор (17 из 44)

назад вперед | первая -10 +10 последняя | полностью
Но ты, Мария, ты можешь разбить мое сердце. Я люблю не ваше величество - я люблю тебя. Я целую твою пр!

екрасную, белую, нежную руку, которую я обожаю, а не ваш скипетр, ваше величество!

КОРОЛЕВА. Благодарю, мой Фабиано. Прощай. Боже мой, как вы молоды, милорд! Какие у вас чудесные черные волосы, какая дивная голова! Через час я жду вас снова.

ФАБИАНИ. Для вас это час, для меня же - вечность! /Уходит./

/КОРОЛЕВА быстро встает, идет к потайной двери, отворяет ее и впускает СИМОНА РЕНАРА./

Явление второе

КОРОЛЕВА, СИМОН РЕНАР.

КОРОЛЕВА. Войдите, господин бальи. Вы все время были там? Вы слышали?

СИМОН РЕНАР. Да, ваше величество.

КОРОЛЕВА. Что же вы скажете? О, это самый низкий, самый лживый из людей! Что вы скажете?

СИМОН РЕНАР. Скажу, ваше величество, что этот человек недаром носит фамилию, которая оканчивается на "и".

КОРОЛЕВА. И вы уверены, что он по ночам ходит к той женщине? Вы его видели?

СИМОН РЕНАР. Я, Чендос, Клинтон, Монтегью - десяток свидетелей...

КОРОЛЕВА. Какая подлость!

СИМОН РЕНАР. Впрочем, сейчас королева сможет окончательно убедиться во всем. Как я уже докладывал вашему величеству, молодая девушка находится здесь. Я приказал схватить ее этой ночью у нее в доме.

КОРОЛЕВА. Но, господин бальи, разве это не достаточное преступление, чтобы отрубить ему голову?

СИМОН РЕНАР. За то, что он провел ночь у красивой девушки? Нет, ваше величество. За подобный поступок вы предали суду Трогмортона, и он был оправдан.

КОРОЛЕВА. Я наказала судей Трогмортона.

СИМОН РЕНАР. Постарайтесь избежать необходимости наказывать судей Фабиани.

КОРОЛЕВА. Но как же мне отомстить этому изменнику?

СИМОН РЕНАР. Ваше величество желает отомстить ему только одним способом?

КОРОЛЕВА. Единственным, достойным меня.

СИМОН РЕНАР. Трогмортон был оправдан. Как я уже докладывал вашему величеству, есть лишь одно средство добиться наказания. Этот человек здесь.

КОРОЛЕВА. Сделает ли он все, чего я захочу?

СИМОН РЕНАР. Да, если вы сделаете все, чего захочет он.

КОРОЛЕВА. А пожертвует он своей жизнью?

СИМОН РЕНАР. Он поставит вам условия. Но он готов отдать свою жизнь.

КОРОЛЕВА. Чего же он хочет? Известно вам это?

СИМОН РЕНАР. Того же, что и вы: отомстить.

КОРОЛЕВА. Велите ему войти и останьтесь поблизости, чтобы услышать, если я позову.

/СИМОН РЕНАР направляется к выходу./

Господин бальи!

СИМОН РЕНАР /возвращаясь/. Ваше величество?

КОРОЛЕВА. Скажите милорду Чендосу, чтоб он ждал в соседней комнате с шестью людьми из моей охраны. И эта женщина пусть тоже ждет. Идите!

/СИМОН РЕНАР выходит/

/Одна/ О, месть моя будет страшной!

/Одна из боковых дверей открывается. Входят СИМОН РЕНАР и ГИЛЬБЕРТ./

Явление третье

КОРОЛЕВА, ГИЛЬБЕРТ, СИМОН РЕНАР.

ГИЛЬБЕРТ. Куда меня привели?

КОРОЛЕВА. Перед вами королева.

ГИЛЬБЕРТ. Королева!

КОРОЛЕВА. Да, я королева. У нас нет времени удивляться, сударь. Я знаю - вы рабочий, чеканщик Гильберт. Вы живете там, на берегу Темзы, с девушкой по имени Джен, вашей невестой.
назад вперед | первая -10 +10 последняя | полностью

~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Все книги на сайте представлены исключительно в ознакомительных целях!
Если вы не хотите, чтобы какая-либо книга присутствовала на сайте, свяжитесь со мной.