Главная | вверх

Гюго - Бюг-Жаргаль (110 из 110)

назад вперед | первая -100 -10 последняя | полностью
(Прим. авт.)




107


В полях Оканьи

В плен я попал;

Увезен в Котадилью,

Несчастным стал! (исп.)




108


Что я могу сделать сейчас (Прим. авт.)




109


О чудо! Он уже не пленник! (исп. – Прим. авт.)




110


друзья (исп.)




111


Погибло войско – погиб и вождь! (исп. – Прим. авт.)




112


мальчик (исп.)




113


Слава богу! (исп.)




114


Ярость! (исп.)




115


Дьяволы! О ярость! Ад в моей душе! (исп.)




116


Моего голоса (исп.)




117


Время (исп.)




118


Водопада (исп.)




119


О сатанинская ярость! Слушайте, вы! (исп.)




120


Святое имя господне! (исп.)




121


О несчастный! (исп.)




122


Прекрасная Падилья (исп.)




123


Это послесловие Гюго к роману «Бюг-Жаргаль» было опубликовано впервые в 1826 г.


назад вперед | первая -100 -10 последняя | полностью

~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Все книги на сайте представлены исключительно в ознакомительных целях!
Если вы не хотите, чтобы какая-либо книга присутствовала на сайте, свяжитесь со мной.