Главная | вверх

Гринуэй - Контракт рисовальщика (32 из 56)

назад вперед | первая -10 +10 последняя | полностью
Фасад дома, перед ним аллея обелисков, на переднем плане - кресло и визирная рамка. Нэвилл стоит слева в большой шляпе на черном парике. Он похлопывает себя по ноге длинной тростью. С 2 до 4 часов пополудни. Десятый рисунок. Пастбище. День. Миссис Тэлманн и Нэвилл сидят на скамье с подлокотниками под деревом, на краю пастбища. Нэвилл воткнул трость в траву рядом с визирной рамкой. Тихая музыка. Миссис Тэлманн. Вдали от дома, мистер Нэвилл, я... я чувствую, что начинаю меньше значить. Мистер Нэвилл. Мадам, по-моему, то, что имеет значение, не может уменьшиться. Миссис Тэлманн. Вашу значимость, мистер Нэвилл, можно приписать в равной степени и наивности, и самонадеянности. Мистер Нэвилл. Хм, вы-то можете безнаказанно пользоваться и тем, и другим, миссис Тэлманн. (Они сидят рядом, он машинально поигрывает ножом из слоновой кости.) Но эти качества не симметричны и весят по-разному. Как вы думаете, что тяжелее, миссис Тэлманн? Миссис Тэлманн. От вашей наивности, мистер Нэвилл, всегда становится жутко, поэтому я выбираю... (Пастбище, вдали строения, слева огромное дерево.) ...правую чашу весов. Мистер Нэвилл. Мадам, ваша приверженность правоте достойна восхищения. Конец музыки. Спальня Тэлманнов. День. Миссис и мистер Тэлманн сидят на краю кровати. Мистер Тэлманн (смахивая пылинку со своего белого костюма тыльной стороной руки). Вы проводите слишком много времени с мистером Нэвиллом. Миссис Тэлманн (играя кольцами). Ну и что же? Мистер Тэлманн. Этот человек - плебей. Он ест, как бродяга, и одевается, как цирюльник. Миссис Тэлманн. Вот так комплименты! Думаю, они бы его позабавили. 88 Мистер Тэлманн (подтягивая манжеты). А что до его слуги - то он похож на ходячую кудель с большими ногами. Миссис Тэлманн (со смехом). Разве вы не считаете мистера Нэвилла человеком искусным? Мистер Тэлманн. В чем? В чем мадам? (Молчание.) Мадам, я расцениваю ваше молчание как издевательство. Миссис Тэлманн (глядя на него). А с чего бы, сэр, мне над вами издеваться^ Мистер Тэлманн (возмущенно) Чтобы разозлить меня и заставить думать что в ваших словах кроется нечто большее 'чем просто похвала искусству мистера Нэвилла. Миссис Тэлманн (не глядя на него, но непринужденно). Изощренность речи делает вам честь, Луи, но вы сильно преувеличиваете характер моих отношений которые могли бы быть у меня с мистером Нэвиллом, а они на самом деле очень просты - он всего лишь матушкин наемный слуга, связанный контрактом, и все Матушка просила меня проследить за исполнением условий контракта. Мистер Тэлманн. Неужели ваше участие так необходимо? Миссис Тэлманн. Хотя мистер Нэвилл не лишен способностей, он не столь умен да и не столь талантлив, как ему кажется' Вы это заметили с самого начала Луи правда, скорее благодаря своей неприязни к нему, нежели наблюдательности. Перед домом - 7 часов вечера. Рисунок купальни. Музыка. Рисунок парадного парка. Рисунок сохнущих перед прачечной простыней. Рисунок - вид с холма с фигурой "мистера Герберта". Рисунок со статуей Гермеса. Терраса перед домом; все в сборе в ожидании возвращения мистера Герберта.
назад вперед | первая -10 +10 последняя | полностью

~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Все книги на сайте представлены исключительно в ознакомительных целях!
Если вы не хотите, чтобы какая-либо книга присутствовала на сайте, свяжитесь со мной.